Adżaria - Gruzja Południowa i Północno-Wschodnia Turcja. 

W Krainie Starożytnej Kolchidy

Wypoczynek i zwiedzanie

06.09 - 14.09.2025/lub 13.09 – 21.09.2025 (9 dni/8 noclegów)

Grupa 15/10-osobowa

Adżaria – autonomiczna republika w Gruzji. W starożytności Adżaria stanowiła część legendarnego królestwa Kolchidy – kolonii greckiego miasta Milet. To państwo zdołało zjednoczyć pod swoim berłem wszystkie plemiona zamieszkujące wschodnie wybrzeże Morza Czarnego i odegrało niezwykle ważną rolę w stanowieniu państwa gruzińskiego. Grecy łączyli Kolchidę z mitologiczną krainą Aja, celem wyprawy Argonautów po złote runo do króla Ajetesa i jego córki Medei. Część starożytnej Kolchidy stanowią współcześnie tereny Północno-Wschodniej Turcji (prowincje Ardahan, Artvin i Rize).

Zapraszamy tych z Państwa, którzy odwiedzili już z nami historyczne regiony Gruzji: Kartlię, Mccheta-Mtianetię, Wielki Kaukaz i Kachetię oraz tych, którzy wybiorą się po raz pierwszy do Gruzji. Tym razem proponujemy wypoczynek w Batumi i zwiedzanie Adżarii – krainy o osobliwej (odróżniającej się od innych regionów Gruzji) kulturze, folklorze i historii oraz na wycieczkę do prowincji Artvin i Rize w Turcji. W Batumi panuje klimat subtropikalny, średnia temperatura we wrześniu wynosi 25/22°C.

Kutaisi – Ckaltubo – Batumi – Mtirala – Gonio – Mahunceti – Keda – Rize – Kutaisi

+ dla osób chętnych fakultatywnie

Tbilisi i Mccheta – współczesna i starożytna stolice Gruzji

Dlaczego warto: 

• Oferujemy hotel ***** usytuowany w pobliżu morza w Batumi
• Dużą uwagę przywiązujemy do różnorodności serwowanych dań w restauracjach z kuchnią regionalną. Poza śniadaniem staramy się unikać posiłków w hotelach. Do obiadokolacji o godz. 16.00/ew. 16.30 zawsze zamawiamy napoje, kawę/herbatę, deser
• Gwarantujemy program niespotykany w standardowych ofertach - jedną z niewielu możliwości zwiedzenia północno-wschodnich prowincji Turcji położonych w dużej odległości od popularnych ośrodków turystycznych oraz lotnisk, łączących Polskę z Turcją
• W trakcie wypoczynku w Batumi zapewniamy turystom zarówno poznanie unikalnych zabytków Adżarii, prowincji Artvin i Rize, obcowanie z przyrodą, jak i "zanurzenie się" w lokalny koloryt w postaci smaków, zwyczajów i obrzędowości. Zwiedzimy także miasto Kutaisi – stolicę współczesnej Imeretii i Ckaltubo
• Dbamy o to, by program wycieczek nie był przeładowany oraz by w trakcie podróży nie było zbyt długich i męczących przejazdów
• W busie podczas wycieczek (w cenie imprezy) do Państwa dyspozycji jest woda mineralna gazowana lub niegazowana
• Gospodarze adżarscy, których odwiedzimy to zaprzyjaźnione osoby, dzięki czemu wizyty przebiegać będą w bezpośredniej, indywidualnej atmosferze
• W naszych podróżach zawsze towarzyszą nam gruzińscy przewodnicy, uważamy, że żaden pilot nie przedstawi kraju tak, jak osoba, która się w nim urodziła, mieszka i która go kocha
• Nie zwiedzamy w pośpiechu, lecz w taki sposób, by móc poczuć magię niezwykłych miejsc

W programie: 

Dzień 1 – 6 lub 13 września (sobota) – WARSZAWA/KATOWICE/WROCŁAW – KUTAISI

Spotkanie na lotnisku Warszawa-Okęcie o godz. 18.10, wylot do Kutaisi o godz. 20.10, przylot do Kutaisi o godz. 01.40 (czasu gruzińskiego, dwie godziny do przodu względem czasu polskiego), lub *innym miejscu wylotu. Po przybyciu transfer do hotelu **** w Kutaisi. Nocleg (1).

Dzień 2 – 7 lub 14 września (niedziela) – KUTAISI – CKALTUBO – BATUMI

Śniadanie o godz. 8.30 – 9.30. O godz. 10-ej rozpoczynamy zwiedzanie z przewodnikiem stolicy Imeretii – Kutaisi. Początki Kutaisi (drugiego co do wielkości miasta Gruzji) sięgają założonego około 40 wieków temu mitycznego królestwa Kolchidy, łączonego z opowieścią o Złotym Runie i Argonautach. W trakcie zwiedzania miasta wstąpimy m.in. do katedry Bagrata z XI w. (UNESCO), przejedziemy również do Akademii w Gelati z XII w. (UNESCO) ufundowanej przez króla Dawida IV Budowniczego, położonej w 10 km od Kutaisi i nazywaną niegdyś „Nową Grecją”. W Gelati będziemy mogli podziwiać jedne z najpiękniejszych fresków zachowanych w Gruzji.

Następnie przejazd do Ckałtubo (15 km) na zwiedzanie Jaskini Prometeusza, obfitującej w stalaktyty, stalagmity, skamieniałe wodospady, perły jaskiniowe, podziemne rzeki i jeziora. W jaskini przepłyniemy łodziami podziemną rzeką. Po zwiedzeniu przejazd do Batumi (ok. 160 km). W trakcie podróży obiadokolacja w lokalnej restauracyjce. Wieczorem przybycie do Batumi, zakwaterowanie w hotelu i wypoczynek, nocleg (2).

Dzień 3 – 8 lub 15 września (poniedziałek) – BATUMI

Śniadanie 8.30 – 9.30. Po śniadaniu zaprosimy Państwa na spacer z przewodnikiem po Batumi – stolicy autonomicznej republiki Adżarii a zarazem perełki nad Morzem Czarnym, która urzeka turystów malowniczymi widokami na morze i góry. W trakcie 2,5/3-godzinnej wycieczki pieszej poznamy starą zabytkową część miasta, odwiedzimy Piazza, port, nadmorską promenadę, oferującą wiele atrakcji. W opowieściach naszego przewodnika nie zabraknie także wątków polskich. Podczas zwiedzania dodatkowo przewidziany jest czas na kawę w urokliwej kawiarni.

W godzinach popołudniowych wypoczynek na plaży/basenie. Wieczorem zaprosimy Państwa na uroczystą kolację z winem. Nocleg (3).

Dzień 4 – 9 lub 16 września (wtorek) – PARK NARODOWY MTIRALA (WYCIECZKA CAŁODNIOWA)

Śniadanie 8.30 – 9.30. Wyjazd do Parku Narodowego Mtirala (ok. 40 km). Droga przez jakiś czas będzie przebiegała wzdłuż morza, a następnie wśród pól herbacianych. W trakcie podróży dzięki naszemu przewodnikowi poznamy wiele ciekawostek z życia mieszkańców Adżarii. Jedziemy na lekki hiking do Mtirala :). Park Narodowy słynie z unikatowej przyrody – są tu górskie rzeki, jeziora, wodospady. Wśród roślinności tropikalnej chętni będą mogli przejechać się kolejką linową. Odpoczniemy nad górskim jeziorem, gdzie będziemy mogli wykąpać się i posłuchać interesujących opowieści o Mtirala. Na końcu naszej trasy przez park usłyszymy głośny szum wody i ujrzymy niezwykle malowniczy wodospad.

W godzinach popołudniowych odwiedzimy restaurację usytuowaną w pobliżu górskiej rzeki, serwującą pstrągi i karpie, a więc na obiadokolację pstrąg, wyśmienita kuchnia gruzińska i adżarskie wino! Wieczorem powrót do Batumi. Nocleg (4).

Dzień 5 – 10 lub 17 września (środa) – BATUMI (WYPOCZYNEK) LUB WYCIECZKA FAKULTATYWNA DO TBILISI I MCCHETA

Śniadanie.Dzień w całości przeznaczony na wypoczynek nad morzem/na basenie lub dla osób chętnych po raz pierwszy odwiedzających Gruzję propozycja wyjazdu na całodniową wycieczkę do Tbilisi i Mccheta (fakultatywnie, opłata w miejscowym biurze podróży). Nocleg (5).

Dzień 6 – 11 lub 18 września (czwartek) - BATUMI – GONIO – MAHUNCETI – KEDA (WYCIECZKA CAŁODNIOWA)

Śniadanie 8.30 – 9.30. Wyjazd do Gonio (15 km) – fortyfikacji rzymskiej położonej przy ujściu rzeki Czoroch do Morza Czarnego. Najstarsze zapiski o tym miejscu pochodzą z I w. n.e. W II w. było to dobrze umocnione rzymskie miasto ówczesnej kolonii Kolchidy, w późniejszym okresie miasto znalazło się pod wpływami bizantyńskimi. Z warownią tą łączona jest legenda, według której, to właśnie tutaj król Ajetes pochował swojego syna Apsarosa zabitego przez Medeę uciekającą statkiem wraz z Jazonem.

Po zwiedzeniu Gonio jedziemy do górskiej części Adżarii, kierując się do wodospadu Mahunceti (35 km), usytuowanego wśród lasów i rzek w prowincji Keda. W pobliżu wodospadu zwiedzimy kamienny Most Królowej Tamar (XII w.), jednej z największych władczyń świata. Prowincja Keda oprócz przepięknej przyrody ma do zaoferowania turystom wiele ciekawych zabytków, wznoszących się malowniczo na szczytach gór. Odwiedzimy miasteczko Keda (10 km).

Zwiedzimy Adżarski Dom Wina, gdzie będziemy degustować lokalne wino, a następnie udamy się na obiadokolację z programem folklorystycznym (tańce i pieśni adżarskie). Powrót do Batumi wieczorem. Nocleg (6).

Dzień 7 – 12 lub 19 września (piątek) – BATUMI (WYPOCZYNEK) – REJS STATKIEM – DELFINARIUM

Śniadanie 8.00 – 10.00. Dzień w całości przeznaczony na wypoczynek. W godzinach popołudniowych zaprosimy Państwa na rejs statkiem i obiadokolację w restauracji nad morzem. Następnie udamy się na wspaniałe wieczorne przedstawienie do Delfinarium. Nocleg (5).

Dzień 8 – 13 lub 20 września (sobota) – PROWINCJE ARTVIN I RIZE (TURCJA) – W KRAINIE ZABYTKÓW I HERBATY (WYCIECZKA CAŁODNIOWA)

Śniadanie 7.00 – 8.00. Po śniadaniu wyjazd w stronę granicy gruzińsko-tureckiej. Po przekroczeniu granicy przejazd przez prowincje Artvin i Rize. Trasa prowadzi wzdłuż malowniczego wschodniego wybrzeża Morza Czarnego. Za miastem Ardesen wjeżdżamy w Góry Pontyjskie i kierujemy się do miejscowości Zilkale (120 km), w pobliżu której znajduje się jeden z najbardziej imponujących zamków Zil Kale z XIV w. Zamek wznosi się na wzgórzu i oferuje odwiedzającym panoramiczny widok na piękną Dolinę Firtina. W zamku zachowała się kaplica ormiańska, która została zbudowana w czasach Cesarstwa Trebizondu.

Następnie udamy się do Rize (ok. 90 km) - miasta będącego głównym ośrodkiem prowincji o tej samej nazwie. Rize wybudowano na zboczu gór porośniętych krzewami herbaty. Panują tu wyjątkowe warunki do uprawy herbacianych krzewów - żyzne gleby i łagodny klimat. Krajobraz prowincji Rize urzeka – będziemy mieli okazję podziwiać płaskowyże porośnięte bujną roślinnością, jeziora polodowcowe, gorące źródła i wodospady.

Otaczającym nas krajobrazem będziemy delektować się ze szklaneczką doskonale zaparzonej tureckiej herbaty w dłoni o charakterystycznym mahoniowym kolorze i intensywnym smaku. Najpopularniejsza herbata w Turcji Rize çay stanowi znaczną większość krajowej produkcji i jest przeznaczona przede wszystkim na lokalny rynek. W Rize nie brakuje ciekawych obiektów z okresu bizantyńskiego i osmańskiego, wstąpimy do Meczetu Islampasa Kursunlu z XVI wieku. Na uwagę zasługują także domy miejscowej ludności z drewna i ciosanego kamienia – często prawdziwe perełki architektoniczne. Obiadokolacja w restauracji z regionalną kuchnią turecką. Wyjazd w podróż powrotną do Batumi (130 km). Powrót do Batumi późnym wieczorem. Nocleg (6).

Dzień 9 – 14 lub 21 września (niedziela) – BATUMI – KUTAISI

Śniadanie 8.00 – 10.00. Wypoczynek, wymeldowanie z hotelu przed godz. 12-ą. *Dla osób chętnych wizyta na rynku batumskim, których już tak niewiele zachowało się we współczesnym świecie, na którym pachnie świeżymi owocami, warzywami, wspaniałymi przyprawami i gruzińskimi smakołykami, które będziemy mogli zakupić. Przejazd na lotnisko w Kutaisi (ok. 160 km). Wylot do Warszawy o godz. 17.30, przylot o godz. 19.10 (czasu polskiego). Wracamy do kraju pełni niezapominanych wrażeń :).

*Informacja o usytuowaniu miejsc zwiedzania: Gelati – 400 m n.p.m., Mtirala – 1761 m n.p.m., Zil Kale 750 m n.p.m.

Koszt imprezy turystycznej

Grupa min. 15-osobowa: 1090 zł + 570 $ (część dewizowa)

          min. 10-sobowa: 1165 zł + 675 $ (część dewizowa)

+ koszt biletu na samolot

Warszawa/Katowice/Wrocław – Kutaisi – Warszawa/ Katowice/Wrocław

Świadczenia biura zawierają: 

• Transfery „z” i „na” lotnisko w Kutaisi
• 8 noclegów w hotelach **** (1 nocleg w Kutaisi w centralnej części miasta, 7 noclegów w Batumi blisko morza)
• 8 śniadań (w formie bufetu szwedzkiego)
• 6 obiadokolacji/kolacji (w tym 1 uroczysta w Batumi)
• Wodę mineralną (0,3l) na każdy dzień podróży
• Realizację programu turystycznego
• Sprzęt audio
• Ubezpieczenie: KL 50 000 euro, od NNW 3 000 euro, OC 50 000 euro, Assistance 50 000 euro, bagaż podróżny 300 euro, Covid 19 i choroby przewlekłe (!) (TU Europa, Standard Plus)
• Opiekę przedstawiciela bura na terenie Adżarii i w Turcji
• Składka na TFG oraz na TFP – 26 zł (obligatoryjnie od 2021)
• Vat-marżę dla biur podróży

Cena nie zawiera:

• Biletu na samolot linii WizzAir na trasie Warszawa/Katowice/Wrocław – Kutaisi – Warszawa/Katowice/Wrocław. Koszt biletów zależy od: 1) z bagażem podręcznym typu plecak o wymiarach 40 x 30 x 20 cm, 2) dodatkowo walizki podręcznej/kabinowej do 10 kg o wymiarach 55 x 40 x 23 cm, 3) z bagażem rejestrowanym 10 kg, 4) z bagażem rejestrowanym 20 kg, etc. *Istnieje możliwość samodzielnego wykupienia biletu lotniczego, czasem można trafić na bardzo dobrą okazję dla 2-3 osób (*na 09.24 ceny biletów jeszcze nie są podane)
• Pakietu lokalnych usług turystycznych ok. 210 $ (płatne na miejscu w Batumi). W pakiecie: usługa transportowa podczas podróży po Adżarii i prowincjach Turcji (bus, samochody prywatne/taxi/ew. samochody terenowe), bilety wstępów do zwiedzanych obiektów oraz parku narodowego, usługi przewodników muzealnych (tłumaczenie na język polski), przepłynięcie łodziami podziemną rzeką, rejs statkiem, wstęp na przedstawienie do Delfinarium, degustacja adżarskich win, usługi przewodnika/ów po Adżarii i w Turcji (tłumaczenie na język polski), impreza z programem muzyczno-folklorystycznym (w tym obiadokolacja z winem)

Informacje dodatkowe:

• Rata pierwsza jest płatna przy zapisie 1045 zł (ok. 30% kosztu imprezy), pozostała należność powinna być wniesiona najpóźniej 30 dni przed dniem rozpoczęcia wycieczki
• Część dewizowa zawarta w cenie imprezy turystycznej płatna w biurze w dolarach lub w złotych wg NBP na dzień wpłaty/lub przelewem na konto biura w złotych zgodnie z Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa w imprezach BP Areatour (faktura biura)
• Zaleca się wykupienie ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej

*Imprezę realizuje Biuro Podróży Areatour. Zapisy: Łódź, ul. Piotrkowska 31 lok. 52 (w końcu podwórza, prawa oficyna, domofon 107), Tel. 509 673 692, 574 704 189 lub 42 630 80 00 lub mailowo: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

*Zdjęcia autorstwa:

Tatiana (Kutaisi), Koba, Dawid – nasi przewodnicy po Adżarii :)